Home

Benvenuti! Questo blog è stato creato per un progetto universitario, ma allo stesso tempo vuole essere un mezzo di informazione per tutti gli appassionati di film, serie TV o anime giapponesi, che non sono a conoscenza del “mondo” che esiste dietro alla sottotitolazione di un qualsiasi prodotto audiovisivo. Infatti, come suggerisce il titolo del blog, si parlerà del FANSUB, ovvero la sottotitolazione svolta a livello amatoriale dai fan di una serie TV o anime. Scoprirete quindi di cosa si tratta, chi c’è dietro a tutto ciò, perchè viene svolta questa pratica, e le questioni legali che la riguardano. Spero che questo blog possa esservi utile per arricchire la vostra conoscenza in questo ambito.

Ciao!